Click on any picture to see it bigger.
The
Butterfly Farm is located 17 kilometers west of the city of La Ceiba at the
village called El Pino. To get there you can drive if you have your own vehicle,
take a bus (then walk 2 kilometers) or hire a taxi. You will pass the airport
and cross the Bonito River bridge. After you get to the pineapple fields you are
within about 3 kilometers of the village of El Pino. After crossing the
Corinto River bridge at El Pino there will be a sign on your left that says "The Lodge at
Pico Bonito". Here you turn left and take the gravel road for two more
kilometers.
After
going by some houses you get to some
African Palm fields. After leaving the sunny, warm African Palm trees
you enter the forest area of the Cocoa trees. The seeds of this fruit are used
to make chocolate. You will notice a pleasant change in temperature since this
plant needs tall shade trees. When you see a butterfly sign and arrow pointing
to the left you 
will
enter a one-way dirt road. Follow this
road for about 1/2 kilometer until you get to the orange grove and beautiful
red flowers along the left side of the road. As you near the farm you will get
an awesome view of the mountains on your right. If it has been raining
recently you might be treated to several large waterfalls in the distance.
When you reach the welcome sign you have arrived and are ready to start your
45 minute tour of the Butterfly Farm facilities.
If you decide to take a bus you can catch any of the following busses from the city bus terminal.
 | Tela |
| San Francisco |
| San Juan |
| Masica |
| Esparta |
The fare is about L 5.00 ($ 0.35) one way (subject to change). Tell the bus driver you want to get off at the sign for the Lodge in the village El Pino. Remember, you will have to walk the 2 kilometers from the village to the farm and then back again to the village to catch another bus back to La Ceiba.
A taxi will probably charge you around L 200 to L 300 ($14 to $20). They can wait for you as you take the tour and then return you to La Ceiba. They probably won't want to wait more than one hour.
Apriete el botón en cualquier foto para verla más grande.
La Finca de Mariposas está localizada 17 kilómetros al oeste de la ciudad de La Ceiba por la aldea El Pino. Para llegar se puede ir en su propio carro, alquilar un taxi o tomar un bus hasta la aldea El Pino y después caminar dos kilómetros. Se pasa el aeropuerto y el puente sobre el Río Bonito. Al llegar a las plantaciones de piña solo quedan 3 kilómetros para llegar a la aldea El Pino. Después de cruzar el puente sobre el Río Corinto en la aldea El Pino hay un rótulo que dice: The Lodge at Pico Bonito. Aquí se toma la carretera de tierra por dos kilómetros hacia la montaña.
Después de las casas pasará por una plantación de Palma Africana. Pronto llegará a una plantación de cacao, una fruta que sirve para hacer chocolate. Debido a que el cacao necesita árboles que proveen sombra se sentirá un cambio en la temperatura. Al ver un rótulo con una mariposa y una flecha se dobla a la mano izquierda. Siga este camino por medio kilómetro más. Llegará a una plantación de naranjas. Habrán unas flores rojas muy grandes y bonitas. A la mano derecha podrá apreciar la gran montaña Nombre de Díos. Si ha estado lloviendo se podrán ver unas cascadas grandes. Al llegar al rótulo de Bienvenido está listo para un tour de 45 minutos por las instalaciones de la finca.
Si decide ir en autobús puede tomar cualquier de los siguientes buses desde el terminal de buses en La Ceiba:
| Tela |
| San Francisco |
| San Juan |
| Masica |
| Esparta |
La tarifa actual es de L 5.00 ($ 0.35) por una vía. Hay que decirle al chofer que quiere bajar del bus donde está el rótulo del Lodge en la aldea El Pino. Recuerde, hay que caminar 2 kilómetros desde la aldea hasta la finca y después caminar de regreso a la aldea para tomar otro bus para La Ceiba.
Un taxi le puede cobrar de L 200 a L 300 ($14 a $20) por viaje ida y vuelta y esperarles mientras toman el tour. Normalmente no van a querer esperar más de una hora.